网译版 转自 轻之国度



翻译：NeocomKK



「呜~恩……」



我一边呻吟着，一边感到自己的意识逐渐从睡梦中苏醒。



我一边感受着紧抱着我的狐族幼女——阿特拉的体温，一边伸出手拿起放在床头的怀表确认了下时间。



——……好像睡过头了。



「不过毕竟昨天一直到半夜都在研究魔法式啊」



我一边自言自语着，一边支棱起上半身。



理应睡在我身旁的公女殿下——莉迪亚·林斯特此时也不见了踪影。



看来我睡得太沉，以至于完全没有意识到她起床的动静。



——此刻我们身处位于侯国联合的水都，被称为『猫之小径』的兽人聚集地的一处隐蔽宅邸内。



我们从位于旧市街的尼蒂家族的书库逃脱后边便蛰伏于此，静观水都的形势发展。



早已起床的莉迪亚似乎顺手打开了房间的窗户，在清风的吹拂下窗帘缓缓摇晃。



我正将视线重新投向床上时——



「亚连♪」



方才还在熟睡中的阿特拉此时也清醒了过来，坐在了我的膝盖上。



我伸手梳理着幼女因睡姿而翘起的头发，向她露出了微笑。



「早上好，阿特拉。时间还早呢，继续睡也没关系哦？」



「？亚连呢？？」



阿特拉十分可爱地睁大了眼睛，微微歪了歪头，发问道。



我轻轻抱起阿特拉，看着她的眼睛回答道。



「我得起床了哦。毕竟不练习一下魔法可不行啊。」



「不要！」



一边发出着抗议，阿特拉一边抱住了我。幼女的兽耳略微变大，脸颊也鼓了起来。她一边嘟囔着，一边用头蹭着我，表达着自己的不满。



「亚连也一起♪」



确实最近我天天研究新型魔法式到深夜，疲劳也不知不觉积攒了起来。阿特拉此时闹着脾气也说不定是因为担心我的身体。



我抱起阿特拉，倒在了床上翻了个身。



对此有些惊讶的阿特拉闭上了眼睛。



「好~，计划变更。要不我们在一起稍微睡一会？」



「！♪」



顿时，笑容在幼女的脸上绽放，她紧紧的将脸贴在我的腹部，尾巴也愉快的摇晃着。