网译版 转自 轻之国度



扫图：进击的0083



翻译：进击的0083



修图：进击的0083



校对：进击的0083



由火乃森龙牙担任主角的故事，现在发展到了第二季【七十二柱恶魔篇】的最高潮。



担任本季最终BOSS的是上一季的最终BOSS之一所罗门，也就是天凉院阿义斗——他派出的【受肉恶魔】被我方主要角色们接连击破。



不对，应该说她们做过头了。



仅靠恶魔之力提升了一丝丝战力的【受肉恶魔】根本不是身经百战的上一季已有角色的一合之敌。



开篇仅一周，原本有七十二柱的它们只剩下十柱，这就是最好的证据。



(一路看到这里的观众朋友们不知会产生怎样的想法呢。恶魔们这么没用，观众、读者还有小暮阁下大概会火冒三丈吧……)(注：自称恶魔教教祖的日本摇滚歌手)



不过，第二季并非平淡如水。



虽然开播时间还不长，但已经演绎出了数个高潮与低谷。其中，最为耀眼的高光时刻共有两处。



——第一，静马的亲生母亲，直到之前为止都杳无音讯的丽斐堕被我们成功救回。



——第二，身为朋友角色的我小林一郎得以从主线中抽身。



这两件事是我从上一季至今最大的挂念，能够全部达成真是可喜可贺，能够免受和静马的父子分离之苦也很令人开心。



与之相对，至暗时刻也是存在的。



——小林一郎是名为【鬼】的人外。



——并且我的母亲是【奈落的八杰】之一，烈将飒毁。



——我前些日子由于剧情关系认识了演艺事务所所长吉田千次郎先生，他是我父亲小林百太郎的弟弟。



——吉田先生的儿子正是天凉院阿义斗，他和我是表兄弟，此事已经得到确证。



——主角火乃森龙牙还没有拿到过【受肉恶魔】的人头。



——和【受肉恶魔】的每一场战斗都极富喜剧效果。



——穷奇正寄宿在我身上。



——下周就要期末考试了。



虽然不愿承认，但低谷部分占比更高，这样下去整季的走向怕是要直接跌下地心。身为编剧的我对此深感遗憾并满怀担忧。



(敌方干部还剩十人，希望他们里有几个既有实力还很正经的家伙……我是认真的)



话虽如此，【受肉恶魔】的战力天花板黑龟同学和正经一词完全不搭边，让她自重不要演喜剧的难度不亚于让速水重道与橄榄油绝缘。



更何况，七十二柱的领队巴尔是我的暗线。



也就是说，值得期待的纯粹的敌人只有八名。事已至此，所罗门军可以说彻底凉透了。



(不……还有阿义斗，阿义斗他一定能突破这一绝境……！)



阿义斗也确实回应了我的期待。



亡羊补牢为时未晚，阿义斗他终于亲自出手了。



火乃森龙牙为了从恶魔富卡斯手中夺回黑龟同学而向她挑起决斗——阿义斗介入了这场战斗，并将她们两人全部击倒。



(巴尔的汇报应该不会有假，但我直到现在都不敢相信会有这种事)



火乃森龙牙和黑龟里菜，她们两人即使放在主角侧也是一等一的强者，正常人但凡有一粒花生米也不会做出乱入她们的顶上对决这种事。



但阿义斗做了而且还成功了。不仅如此，他甚至打昏了沉迷为龙牙应援的饕餮。



这就很离谱。虽然是偷袭，但他仅靠肉身就击倒了【魔神】。



如果这些都是真的，那么现在的阿义斗……他毫无疑问比我更强，可说是目前为止全作最强的角色。