翻译：全废の熙



图源：人生老仙



从早上出门起，心情就没好过。



每当熟人发现我剪头之后，他们就在那说悄悄话。



人人都会干剪头发或者留长发这种事吧。



这应该只是琐事而已。



不过，其他班的人反应还算好的。



问题在于，我抵达教室后，同班同学的反应是最强烈的。



「铃、铃音……？你，这、这头发……头发是怎么了！」



须藤同学原本在跟池同学他们开心地聊天，可是他一看到我就发出了很大的声音。



讨厌我的栉田同学好像也是一样的反应。



「堀北同学，这还真是……下了狠心来改变形象呀。吓我一跳。」



「剪个头有什么奇怪的么。」



我将心里想的疑问，直接向反应最强烈的须藤同学投去。



「不、不是，与其说是感到奇怪还不如说是惊到了呢……哎，仅仅一个发型，印象居然能变这么多……那啥，并不是在说这发型不适合你。短发也挺好的。是、是吧，栉田？」



剪掉头发之后，产生了很大的形象改变。确实如此。